論語集註 衛靈公 第十五(논어집주 위령공 제십오) 第三十八章

▣ 第三十八章

子曰：
「有教無類。」
孔子께서 말씀하셨다.
“가르침이 있으면 (선악의)부류가 없어진다.”

人性皆善，而其類有善惡之殊者，氣習之染也。
사람의 성은 모두 선하나 그 부류에 선악의 차이가 있는 것은 기질과 습관이 물들였기 때문이다

故君子有教，則人皆可以復於善，而不當復論其類之惡矣。
그러므로 군자가 교화가 있으면 사람은 모두 선으로 회복할 수 있으니, 그 부류가 나쁘다고 다시 론하는 것은 부당하다