耽古樓主의 한문과 고전 공부

달기에 빠져버린 주왕은 국력을 기울여 호화찬란한 궁정을 짓고 미주와 포육으로 酒池肉林을 만들었다. 그 못 둘레에서 실오라기 하나 걸치지 않은 젊은 남녀의 한 무리가 음란한 北里舞樂에 맞추어 광란의 춤을 추면 주왕의 가슴에 안긴 달기는 沒我의 恍惚境에서 음탕한 미소를 짓곤 했다.   또 때로는 낮에도 장막을 드리운 방에서 촛불을 밝히고 벌이는 狂宴이 晝夜長川 120일간이나 계속되기도 했는데 은나라 사람들은 이를 長夜之飮이라 일컬었다. 이렇듯 暴君淫主로 악명을 떨치던 주왕도 결국 걸왕의 전철을 밟아 周나라 始祖인 武王에게 멸망당하고 말았다.  아래 글은 殷本紀를 발췌한 것이다. 帝紂資辨捷疾，聞見甚敏；紂왕은 천부적으로 말을 잘하고 행동이 민첩하며, 견문이 뛰어났다.材力過人，手格猛獸；힘이 보통사람 보다 강하여..

大王事秦, 秦必求宜陽成皐.대왕께서 秦을 섬긴다면, 秦은 틀림없이 宜陽과 成皐를 요구할 터입니다.今玆效之, 明年又復求割地.지금 이것을 바쳤는데, 내년에는 또다시 땅을 떼어 달라고 요구할 터입니다.與則無地以給之, 不與則弃前功而受後禍.땅을 주다 보면 줄 땅이 없어질 터이고, 주지 않으면 前功을 포기하여 뒷날의 재앙을 받을 터입니다.且大王之地有盡而秦之求無已,또 대왕의 토지는 유한하고 秦의 요구는 끝이 없을 터입니다.以有盡之地而逆無已之求, 此所謂市怨結禍者也, 不戰而地已削矣.한정된 땅을 가지고 끝없는 秦의 요구에 응함은 이것이 소위 원한을 사고 재앙을 맺는 일이라, 싸우지도 않고 땅만 줄어듭니다.臣聞鄙諺曰 : ‘寧爲雞口, 無爲牛後.’今西面交臂而臣事秦, 何異於牛後乎 ?夫以大王之賢, 挾彊韓之兵, 而有牛後之名, 臣竊爲大..

相如之臨邛，從車騎，雍容閒雅甚都；及飲卓氏，弄琴，文君竊從戶窺之，心悅而好之，恐不得當也。상여가 임공으로 갈 때 車騎를 거느렸으며 그의 모습은 풍채가 당당하고 우아하여 매우 성대하였다.상여가 탁씨의 집에서 술을 마시며 거문고를 탈 때, 탁문군이 문틈으로 몰래 엿보고 마음속으로 기뻐하여 좋아하게 되었으며, 그가 자신의 심정을 알지 못할까 걱정하였다.既罷，相如乃使人重賜文君侍者通殷勤。주연이 끝나자 상여가 사람을 시켜서 탁문군의 시종에게 후한 선물을 주고 은근히 자신의 마음을 전달하게 하였다.文君夜亡奔相如，相如乃與馳歸成都。탁문군이 밤을 틈타서 상여에게로 도망쳐 나오니, 상여가 그녀와 함께 급히 달려 성도로 달려갔다.家居徒四壁立。집에 있는 것이라고는 4면의 벽이 둘러져 있을 뿐이었다. 사마천의 사기 사마상여열전에서 발췌하..

(上略) 孝公曰 :「善.」효공이 말하였다.“좋다.”以衛鞅爲左庶長, 卒定變法之令.위앙을 左庶長으로 삼고 마침내 변법의 법령을 제정하였다.令民爲什伍, 而相牧司連坐.백성을 열 집이나 다섯 집을 한 조로 짜서 서로 감시하여 연좌의 책임을 지도록 하였다.不告姦者腰斬, 告姦者與斬敵首同賞, 匿姦者與降敵同罰.부정을 고발하지 않으면 허리를 베는 형에 처하며, 부정을 고발하는 사람은 적의 수급을 벤 사람과 동일하게 상주고, 부정을 감춘 자는 적에게 항복한 사람과 같게 벌하였다.民有二男以上不分異者, 倍其賦.민가에 두 명 이상의 남자가 있으면서 분가하지 않으면, 그 세금을 배로 물렸다.有軍功者, 各以率受上爵 ; 爲私鬪者, 各以輕重被刑大小.軍功이 있는 자는 각각 정도에 따라 나은 벼슬을 받았고, 사사로이 싸운 자에게는 각각 경..