論語集註 爲政 第二(논어집주 위정 제이) 第十三章

▣ 第十三章

子貢問君子。
子貢이 君子에 대해서 물었다.

子曰：
「先行其言而後從之。」
孔子께서 말씀하셨다.
“먼저 자신이 말할 것을 실행하고, 그 뒤에 말이 <행동을> 따르게 한다.”

周氏曰：
「先行其言者，行之於未言之前；而後從之者，言之於既行之後。」
周氏가 말하였다.
“先行其言은 말하기 전에 실행하는 것이요, 而後從之는 실행한 뒤에 말하는 것이다.”

范氏曰：
「子貢之患，非言之艱而行之艱，故告之以此。」
范氏가 말하였다.
“子貢의 병통은 말함이 어려운 것이 아니라, 실행하는 것이 어려웠다. 그러므로 이것을 말씀하신 것이다.”