耽古樓主의 한문과 고전 공부

形態論 1. 品詞論 (1) 漢文의 品詞 漢文에서 品詞 分類를 시도한 역사는 대략 1898년 마건충(馬建忠)이 馬氏文通을 저술한 후부터라고 생각된다. 이것은 우리나라의 문법이 서구의 문법을 받아들이면서 성립된 것과 거의 같은 시기라고 여겨진다. 서구 문법 체계에 따라 품사를 분류하다 보면 여러 가지 불합리한 주장이 중국인들에게서조차 많다. (2) 品詞 설정 기준 일반적으로 품사 분류의 기준으로 形態(form) 意味(meaning) 機能(function)이 제시되고 있다. 한문의 품사 분류는 그 기준이 한자와 한문의 특성을 전제로 세워져야 하며 우리 국문법에 짜 맞추는 식이 되어서는 안 된다. 우리의 한문 교육에서의 품사 분류 기준은 한자와 한문의 특성을 전제로 세워야 하며 어느 정도 한문 교육과정을 생각하..

統辭論1. 漢字語의 生成과 漢文構造 한문 문장과 한자어의 구조가 유사하고 실제로 한문 문장에서 유래한 한자어가 많으므로, 한자어의 구성 방식을 알면 한문 문장의 뜻을 쉽게 파악할 수 있다. (1) 漢字語의 生成 1) 日出(統辭式―主述式) : 日出於東山(해가 동산에서 나왔다.) 2) 登山(統辭式―述目式) : 登高山而望四海(높은 산에 올라 사해를 바라본다.) 3) 松柏(竝列式 類似) : 歲寒然後知松柏之後彫也(날씨가 차가워진 연후라야 소나무 잣나무가 뒤늦게 시듦을 안다.) 4) 讀書(統辭式―述目式) : 讀書百遍義自見(책을 백 번 읽으면 뜻이 저절로 드러난다.) 5) 修身(統辭式―述目式) : 欲齊其家者先修其身(그 집을 다스리고자 하는 자는 그 몸을 닦는다.) 6) 惻隱(竝列式 類似) : 惻隱之心仁之端也(측은히 ..

詞論(單語論)  1. 字와 詞의 구별  (1) 字 : 언어를 기록하는 부호 音形 최소단위(不可分析) (2) 詞 : 언어를 운용하는 최소의 단위 音義 意味 단위1) 1자 : 山. 木. 人.2) 2자 : 蟋蟀. 螳螂.3) 4자 : 民主主義. (3) 詞組(句) : 둘 혹은 둘 이상의 詞가 결합된 것이지만 완전한 문장을 이루지는 못한다. 合成詞는 결구가 긴밀하고 의미가 고정되어 있는데 반해 詞組는 일반적으로 분리하여 사용할 수 있다.  2. 詞의 結合單位  字 → 詞 → 詞組(短語) → 文章(單文)  3. 詞의 結合方式    (1)單純詞(衍聲複詞)  1) 雙聲詞 : 두 글자의 음절의 聲母가 서로 같은 것 ― 蟋蟀 · 鴛鴦 등 2) 疊韻詞 : 두 글자의 음절의 韻母가 서로 같은 것 ― 窈窕 · 螳螂 등 3) 非雙..