蒙求(몽구)223-樗里智囊(저리지낭)

by 耽古書生

223樗里智囊- 樗里子는 지혜의 주머니였다. 

 

史記
<史記>에 일렀다.

樗里子名疾 秦惠王之弟.
樗里子의 이름은 疾이니, 秦惠王의 아우이다.

疾室在昭王廟西渭南陰鄕樗里 故俗謂之樗里子.
疾의 집은 昭王廟의 서쪽 渭南 陰鄕의 樗里에 있었기 때문에, 俗語로 樗里子라고 한다.

滑稽多智 秦人號曰智囊
우스개 말을 잘하고 지혜가 많아서 秦나라 사람들이 이름하여 智囊이라고 하였다.

秦武王立 以樗里子甘茂爲左右丞相
秦 武王이 서자 저리자와 甘茂로 左右丞相으로 삼았다.

疾卒 葬渭南章臺東 曰
後百歲 是當有天子宮夾我墓.
저리자가 죽자 渭南 章臺 동쪽에 장사지냈다. 저리자가 말한 적이 있다.
"이후 백년이 되면, 여기에 마땅히 天子의 궁궐이 내 무덤을 둘러쌀 것이다."

至漢興 長樂宮在其東 未央宮在其西 武庫正直其墓.
漢나라가 일어나자 長樂宮은 그 동쪽에 있고, 未央宮은 그 서쪽에 있으며, 武庫가 바로 그 무덤자리에 들어섰다.

秦人諺曰
力則任鄙 智則樗里
秦나라 사람들의 俗語에 말하였다.
“힘은 任鄙요, 지혜는 樗里이다.”
▶任鄙: 秦의 力士

 

[註解]
▶史記- 漢나라 司馬遷이 史實을 기록한 책. 모두 130권. <열전> 11에 있는 이야기임.
▶智囊- 지혜의 주머니.
▶任鄙- 秦나라 力士.