탐고루주의 끄적임 54

後臺夜坐(후대야좌)- 鄭士龍(정사룡)

煙沙浩浩望無邊 (연사호호망무변) 千仞臺臨不測淵 (천인대임불측연) 山木俱鳴風乍起 (산목구명풍사기) 江聲忽厲月孤懸 (강성홀려월고현) 안개 낀 모래사장은 넓고 넓어 끝이 없고, 천 길 다락에서 내려다보니 연못의 깊이를 알 수 없다. 산의 나무들이 함께 울고 바람도 잠깐 일어나며 강물소리 홀연 사나워 달이 외로이 걸렸다.

古詩(고시)-生年不滿百(생년불만백)

生年不滿百(생년불만백) 백 년을 못 누리는 생명이 常懷千歲憂(상회천세우) 늘 천년의 근심을 품는다. 晝短苦夜長(주단고야장) 낮은 짧고, 괴롭게 밤은 길다. 何不秉燭遊(하불병촉유) 어이 아니 촛불을 켜고 놀까? 爲樂當及時(위락당급시) 즐기려면 바로 이때라야지 何能待來玆(하능대래자) 어이 능히 내년을 기다릴까? 愚者愛惜費(우자애석비) 바보는 비용을 아끼다가 但爲後世嗤(단위후세치) 후세의 웃음거리가 될 뿐. 仙人王子喬(선인왕자교) 신선 왕자교 같은 분은 難可與等期(난가여등기) 우리와 비교할 수 없구나. - 王子喬 : 周나라 령왕(靈王) 설심(泄心)의 태자로서 이름은 晉이다. 생(笙)을 잘 불어 봉황새가 따라 울었으며, 뒤에는 도사를 쫓아가 신선이 되었다는 전설이 있다.

적토마(赤兎馬)의 모든 것

적토마 (赤兎馬)는 , , 등에 나오는 名馬로, ‘털이 붉으며 토끼처럼 재빠른 말’이라는 뜻으로 해석되지만, 전설에서 제왕의 덕을 나타내는 상서로운 동물로 전해지는 붉은색 토끼에서 그 이름이 비롯되었다는 해석도 있다. 당(唐) 나라 때에 서견(徐堅)이 쓴 에는 “적토는 상서로운 동물로 왕이 덕을 펼치면 나타난다(赤兔者瑞獸 王者盛德則至)”고 기술되어 있다. 한편, 한자 ‘토(兔)’가 고대에 호랑이를 나타냈던 ‘토(菟)’ 자가 잘못 기록되어 전해진 것으로 보고 ‘적토마(赤菟馬)’라고 쓰기도 하는데, 이 경우에 적토마는 붉은 호랑이처럼 위엄이 있고 용맹한 말을 뜻하는 표현으로 해석된다. 1.의 劉焉袁術呂布列傳 布常御良馬 號曰赤菟 能馳城飛塹(여포는 언제나 적토라고 하는 좋은 말을 탔는데 능히 성을 질주하고 웅덩..

구글ebook의 ascm파일을 PDF 파일로 변환하기

【.acsm to epub/pdf - eBook DRM Removal】 ​ 구글북스에서 책을 구매하면 결제도 편리하고 핸드폰이건 탭이건 집에 컴퓨터건 내가 인터넷만 연결된 곳이라면 다 볼 수 있어 편리하다. 꼭 ebook 리더기가 있어야 하는 것도 아니고, 거기에다 파일을 다운로드 받을 수 도 있다 문제는 다운 받은 파일이 .ascm이라는 파일이라는 점이다. ​ [ .ascm 파일은 pdf/epub 파일로 변환하기 ] ​ 1. Adobe Digital Editions을 다운받아야 함 ( https://www.adobe.com/kr/solutions/ebook/digital-editions/download.html에서 자신에게 맞는 플랫폼 형식을 다운 받아서 실행) ​ 2. 구글 ebook을 파일로 다운로..

70년대 CF송 한 개

칠성사이다 코카콜라 진로포도주 고려인삼주 송월타월 치옥탄에스 당신의 비누 다이알 담 절린 데 현대물파스 운동 전후에 안티푸라민 세계적인 여성 생리대 그의 이름 코텍스 ​ ▶장난삼아 '서울의 찬가'의 곡조에 이 가사를 불렀다는 사실. 진로포도주, 고려인삼주, 치옥탄에스, 다이알비누, 코텍스생리대 모두 없어졌나 봅니다. 무려 약 45년 전 노래이다 보니...

山中-盧仝

구양순을 배울 때의 唐詩 習作입니다 飢拾松花渴飮泉、偶從山後到山前(기습송화갈음천 우종산후도산전)。 陽坡軟草厚如織、困與鹿麛相伴眠(양파연초후여직 곤여녹미상반면 )。 ​주리면 송화 먹고 갈증나면 샘물 마시고 어쩌다 뒷산에서 앞산까지 이르렀네. 양지바른 산비탈 부드러운 풀 옷감처럼 두터워 피곤하면 사슴과 짝하며잠들었다네. [注 釋] ○松花(송화) : 소나무의 꽃. 봄철에 길쭉하게 맺힌 것을 말한다. 먹을 수 있고, 약용으로도 쓰인다. ○從(종) : ~로 부터 ○陽坡(양파) : 해가 비치는 산비탈. *坡는 산비탈을 뜻함 ○厚(후) : 두껍다. ○因(인) : 인하여, 그리하여, 그래서 ○鹿麛(록미) : 사슴과 새끼 사슴. 보통 사슴을 뜻한다. *麛는 '새끼 사슴(鹿子)'