論語集註 泰伯 第八(논어집주 태백 제팔) 第十四章

第十四章

子曰：
「不在其位，不謀其政。」
孔子께서 말씀하셨다.
“그 지위에 있지 않으면 그 政事를 도모하지 않는다.”
▶欲各專一其職 각자가 자신의 직에 전일하도록 한 말이다

程子曰：
「不在其位，則不任其事也，若君大夫問而告者則有矣。」
程子가 말씀하였다.
“그 지위에 있지 않으면 그 일을 맡지 않는다.
人君과 大夫가 물어서 대답하는 것과 같은 경우는 있다.”