耽古樓主의 한문과 고전 공부
江西寒食-南孝溫 본문
江西寒食-南孝溫
天陰籬外夕煙生 寒食東風野水明.
無限滿船商客語 柳花時節故鄕情.
흐린날 울타리 밖 저녁 연기 피어오르고, 한식날 봄바람 불고 들판에 흐르는 물은 맑다.
무한히 계속되는 배에 가득한 상인들 이야기, 버들꽃 피는 시절에 그리운 고향의 마음이어라.
흐린날 울타리 밖 저녁 연기 피어오르고, 한식날 봄바람 불고 들판에 흐르는 물은 맑다.
무한히 계속되는 배에 가득한 상인들 이야기, 버들꽃 피는 시절에 그리운 고향의 마음이어라.