論語集註 里仁 第四(논어집주 이인 제사) 第二十三章

▣ 第二十三章

子曰：
「以約失之者鮮矣。」
孔子께서 말씀하셨다.
“언행을 團束함으로써 잘못되는 사람은 드물다.”

謝氏曰：
「不侈然以自放之謂約。」
謝氏가 말하였다.
“분수에 넘쳐서 법도를 넘지 않음을 約이라 이른다.”

尹氏曰：
「凡事約則鮮失，非止謂儉約也。」
尹氏가 말하였다.
“모든 일을 법도로써 지키면 실수가 적은 것이니, 다만 儉約만을 말한 것이 아니다.”