論語集註 衛靈公 第十五(논어집주 위령공 제십오) 第十六章

▣ 第十六章

子曰：
「群居終日，言不及義，好行小慧，難矣哉！」
孔子께서 말씀하셨다.
“여럿이 거처하며 하루를 마치면서도 말이 義에 미치지 못하고, 작은 지혜를 실행하기 좋아한다면 患難이 있을 터이다.”

小慧，私智也。
小慧는 사사로운 지혜이다.

言不及義，則放辟邪侈之心滋。

말이 義에 미치지 못하면 放辟하고 邪侈한 마음이 불어난다.

好行小慧，則行險僥倖之機熟。
작은 지혜를 행하기 좋아하면, 험한 것을 행하고 요행을 바라는 기틀이 무르익는다.

難矣哉者，言其無以入德，而將有患害也。
難矣哉란 德에 들어갈 수가 없어서 患害가 있을 것이라고 말씀하였다.