論語集註 衛靈公 第十五(논어집주 위령공 제십오) 第十一章

▣ 第十一章

子曰：

「人無遠慮，必有近憂。」
孔子께서 말씀하셨다.
“사람으로서 멀리 사려함이 없으면 틀림없이 가까운 근심이 있다.”

蘇氏曰：

「人之所履者，容足之外，皆為無用之地，而不可廢也。

故慮不在千里之外，則患在幾席之下矣。」

蘇氏가 말하였다.

“사람이 발을 디딤에, 발을 용납하는 이외에는 모두 無用之地가 되나 버릴 수는 없다.

그러므로 생각이 천리 밖에 있지 않으면 근심은 几席의 아래에 있다.”