論語集註 憲問 第十四(논어집주 헌문 제십사) 第二十四章

▣ 第二十四章

子曰：
「君子上達，小人下達。」
孔子께서 말씀하셨다.
“君子는 위로 통달하고, 小人은 아래로 통달한다.”

君子循天理，故日進乎高明；小人殉人慾，故日究乎污下。
君子는 天理를 따른다. 그러므로 날로 高明함에 나아가고, 小人은 人慾을 따른다. 그러므로 날로 汚下[卑下]함에 이르는 것이다.

▶循: 좋은 쪽으로 따르다.

▶殉: 맹종하다. 나쁜 쪽으로 따르다

▶究: 끝까지 추구해 나감

▶污下: 낮은 곳