맹자집주 이루장구 상 제23장

孟子集注

 

孟子曰:
｢人之患在好爲人師.｣
孟子가 말하였다.
“사람들의 병통은 남의 스승이 되기를 좋아함에 있느니라.”

王勉曰:
｢學問有餘, 人資於己, 以不得已而應之可也.
若好爲人師, 則自足而不復有進矣, 此人之大患也.｣
王勉이 말하였다.
’학문이 넉넉하여 남들이 자기에게 의뢰하여 不得已 應하는 것은 可하다.
남의 스승이 되기를 좋아하면 스스로 만족하다고 여겨 다시는 발전이 없을 터이니, 이것이 사람들의 큰 병통이다.