맹자집주 진심장구 하 제18장

孟子曰:
｢君子之戹於陳蔡之閒, 無上下之交也.｣
孟子가 말하였다.
“君子(孔子)가 陳, 蔡나라에서 곤액을 당하신 것은 上下의 사귐이 없었기 때문이었다.”

君子, 孔子也.

君子는 孔子이다.

戹, 與厄同, 君臣皆惡, 無所與交也.
액(戹)은 厄과 같다. 君臣이 모두 惡하여 더불어 사귈 사람이 없었다.