廣出獵，見草中石，以為虎而射之，中石沒鏃，視之石也.
이광(李廣)이 사냥을 나가서, 수풀 속의 돌을 보고, 호(虎)랑이라고 여겨 그것을 쏘았다. 돌에 적중(的中)하여 화살촉(鏃)이 묻히도록 박혔는데, 그것을 보니 돌이었다.
因復更射之，終不能復入石矣.
인(因)하여 거듭해서 다시 그것을 쏘았으나, 끝내 다시는 돌에 꽂아 넣을 수 없었다.
'漢詩와 漢文' 카테고리의 다른 글
| 拂鬚塵(불수진) - 宋史(송사) (0) | 2023.04.25 |
|---|---|
| 鐵面皮(철면피) (0) | 2023.04.25 |
| 食馬肉不飮酒傷人(식마육불음주상인) - 史記 秦本紀(사기 진본기) (0) | 2023.04.25 |
| 野鼠婚(야서혼) (0) | 2023.04.25 |
| 吾君驢耳(오군려이) (0) | 2023.04.25 |