8-6-2-52. 외편 - 선행 - 실명륜 - 第五十二章

소학집주

江州陳氏 宗族七百口 每食 設廣席 長幼以次坐而共食之.
江州陳氏는 종족이 7백 식구나 되었는데, 매양 밥을 먹을 때마다 넓은 자리를 펴고 어른과 어린이가 차례로 앉아 함께 먹었다.

有畜犬百餘 共一牢食 一犬 不至 諸犬 爲之不食 《五代史》〈南唐世家〉
기르는 개 백여 마리가 있어 함께 한 우리에서 먹었는데, 한 마리 개라도 이르지 않으면 개들이 그를 위하여 먹지 않았다.

【集說】
陳氏曰
江州 今九江府.
陳氏 名褒 南唐人 十世同居.
犬知愛其類 和順之所感也
陳氏가 말하였다.
“江州는 지금의 九江府이다.
陳氏는 이름이 褒요, 南唐 사람이니, 10代가 함께 살았다.
개가 그 族類를 사랑할 줄 알았음은 和順에 감화됨 때문이다.”