蒙求(몽구)379-趙孟疵面(조맹자면)

by 古岸子

趙孟疵面- 趙孟은 얼굴에 흉터가 있었다 

 

舊注云
《몽구》 舊注에 말하였다.

晉趙孟字長舒.

晉나라 趙孟의 자는 長舒이다.

 

爲尙書令史 善淸談.

尙書令史가 되었는데 淸談을 잘하였다.

 

面有疵點. 時人曰

諸事不決問疵面.

그의 얼굴에 흉터가 있었으므로 당시 사람들이 말하였다.

“일이 해결되지 않거든 흉터 있는 얼굴에게 물어라.”

 

[註解]
▶尙書令史- 尙書令과 같음.