논어집주

論語集註 憲問 第十四(논어집주 헌문 제십사) 第七章

구글서생 2023. 2. 28. 03:35

▣ 第七章

子曰:
「君子而不仁者有矣夫,未有小人而仁者也。」

孔子께서 말씀하셨다.
“君子로서 仁하지 못한 자는 있어도 小人으로서 仁한 자는 있지 않다.”

謝氏曰:
「君子志於仁矣,然毫忽之間,心不在焉,則未免為不仁也。」

謝氏가 말하였다.

君子에 뜻을 둔다. 그러나 잠깐 사이라도 마음이 에 있지 않으면 不仁이 됨을 면치 못한다.”

割分釐毫絲忽微: 소숫점 이하의 크기를 나타내는 말. 도 작은 것이다