그런데 내게 유죄판결을 내린 여러분, 나는 여러분에게 기꺼이 예언하려고 합니다. 이제 내겐 죽음이 임박했고, 죽음이 임박했을 때 사람들에게는 예언의 힘이 주어지기 때문입니다. 나는 내게 사형을 언도한 여러분에게 예언합니다. 내가 죽은 직후에 여러분이 내게 과한 것보다 훨씬 무거운 처벌이 여러분에게 분명히 닥쳐오리라는 것을.
여러분을 비난하는 자에게서 벗어나고 여러분의 생활을 설명하고 싶지 않기 때문에 여러분은 나를 죽이는 것입니다. 그러나 여러분의 생각대로 되지는 않을 것입니다. 오히려 정반대일 것입니다. 여러분을 비난하는 사람은 지금보다도 많아질 것이기 때문입니다. 지금까지는 내가 그들을 제지해왔습니다. 그리고 그들은 젊기 때문에 더욱 가혹할 것이고 따라서 여러분도 그들에게 훨씬 더 화를 낼 것입니다. 만일 사람들을 살해함으로써 여러분의 올바르지 못한 생활에 대한 책망을 저지할 수 있다고 생각한다면 여러분의 판단은 잘못입니다. 그것은 가능하지도 않고 명예롭지도 못한 도피입니다. 가장 쉽고 고상한 방법은 다른 사람들에게 해를 끼치지 말고 여러분 자신을 향상시키는 것입니다. 이것이 내가 떠나기 전에 내게 유죄판결을 내린 재판관들에게 남기는 예언입니다.
'한글 文章 > 소크라테스의 변명' 카테고리의 다른 글
소크라테스의 변명 28장 (0) | 2023.04.19 |
---|---|
소크라테스의 변명 29장 (0) | 2023.04.19 |
소크라테스의 변명 31장 (1) | 2023.04.19 |
소크라테스의 변명 32장 (1) | 2023.04.19 |
소크라테스의 변명 33장 (0) | 2023.04.19 |