맹자집주 이루장구 하 제8장

孟子集注

 

孟子曰:
｢人有不爲也, 而後可以有爲.｣
孟子가 말하였다.
“사람은 하지 않는 것이 있은 뒤에야 훌륭한 일을 할 수 있느니라.”

程子曰:
｢有不爲, 知所擇也.
惟能有不爲, 是以可以有爲.
無所不爲者, 安能有所爲邪?｣
程子가 말하였다.
‘有不爲란 가릴 바를 아는 것이다.
오직 능히 하지 않음이 있음으로써 훌륭한 일을 할 수 있다.
하지 않는 바가 없는 자가 어찌 훌륭한 일을 할 수 있겠는가?’