맹자집주

맹자집주 이루장구 하 제6장

구글서생 2023. 3. 21. 02:10

孟子集注

 

孟子曰:
「非禮之禮非義之義大人弗爲.」
孟子가 말하였다.
“禮가 아닌 와 가 아닌 를 大人(大德之人)은 행하지 않느니라.”
過恭則非禮之禮
以物與之爲義 過與則非義之義
似是而非

察理不精, 故有二者之蔽.
이치를 살핌이 精微하지 못하여 두 가지의 병폐가 있다.

大人則隨事而順理, 因時而處宜, 豈爲是哉?
大人은 일에 따라 이치를 따르고, 때에 따라 마땅하게 처리하니, 어찌 이런 짓을 하리오?