7-2-1-39. 내편 - 명륜 - 명부자지친 - 三十九章

소학집주

孔子曰
五刑之屬 三千 而罪莫大於不孝 《孝經》
孔子가 말씀하셨다.
“다섯 가지 형벌의 종류가 3천 가지인데, 죄에는 不孝보다 더 큰 것이 없다.”

【集說】
陳氏曰
陳氏가 말하였다.

五刑墨劓剕宮大辟也.
“五刑은 墨·劓·剕·宮·大辟이다.

墨者刺面, 劓者割鼻, 剕者刖足, 宮者去勢, 大辟死刑也.
墨은 얼굴에 刺字함이요, 劓는 코를 벰이요, 剕는 발을 벰이요, 宮은 거세함이요, 大辟은 사형이다.

按書呂刑, 墨屬千 劓屬千 剕屬五百 宮屬三百 大辟之屬二百 凡三千條.
《書經》의 《呂刑》을 보면, 墨刑의 부류가 천이요, 劓刑의 부류가 천이요, 剕刑의 부류가 5백이요, 宮刑의 부류가 3백이요, 大辟의 부류가 2백 가지로 모두 3천 가지이다.

刑所以罰惡 惡莫大於不孝 故罪莫大於不孝 
刑은 악행을 벌주는 수단이고, 악행에 불효보다 더 큰 것이 없으므로, 죄 또한 불효보다 더 큰 것이 없다.”

右 明父子之親
이상은 父子의 친함을 밝힌 것이다.