한문의 허사 일람(ㅈ)

한문의 허사 일람(ㅈ)

 

자(者) :

(代名詞) 그(들). 그것(들).

(助詞) ∼의.

∼하는 사람.

∼와 같다.

(語氣詞) 제지와 정지를 나타냄.(번역 않음.).

 

자(藉) :

(接續詞) 설사 ∼하더라도. 만약 ∼이 된다면. 가령 ∼일지라도.

 

자(玆) :

(代名詞) 이. 이것.

(副詞) 더욱더. 한층.

(接續詞) 꼳. ∼하자마자. 그래서.

(語氣詞) 아!

 

자(自) :

(代名詞) 자기를. 스스로. 스스로 자신을 ∼하다.

(副詞) 손수. 자기 스스로. 본인이.

자연스럽게. 본래. 원래. 당연히. 물론.

(前置詞) ∼로부터. ∼로 말미암아.

(接續詞) 설사 ∼하더라도. 가령 ∼일지라도.

 

자(滋) :

(副詞) 더욱더.

 

자고(玆故) :

(接續詞) 이로 인하여. 是故와 같다.

 

자내(玆乃) :

(接續詞) 그래서. 따라서.

 

자무(自無) :

(接續詞) 가령∼이 없었다면. 만약 ~이 안 되었다면.

 

자비(自非) :

(接續詞) 만일 ∼가 아니라면. 가령 ∼가 아니었다면. 만약 ∼가 안 된다면.

 

자야(者也) :

(語氣詞) 확인을 나타냄. (번역않음).

 

자연(自然) :

(副詞) 당연한 이치를 나타냄.

 

자용(玆用) :

(接續詞) 이로 인하여. 그렇기 때문에.

 

자익(玆益) :

(副詞) 더욱더.

 

자익(滋益) :

(副詞) 더욱더.

 

자종(自從) :

(前置詞) 시간의 기점을 나타냄.

 

자호(者乎) :

(語氣詞) ∼인가.

 

잠(暫) :

(副詞) 갑자기. 돌연.

짧은 시간을 나태낸다.

지금 막.

 

장(將)

助(動詞) ∼하려고 한다.

∼하려고 한다. ∼하게 되다. ∼할 수 있다.

(副詞) ∼하려고 한다. ∼하려 하고 있다. 머지 않아 ∼하려 하다.

대략. 오래지 않아. 곧. 거의.

바로. 곧.

(前置詞) ∼와 함께. ∼와 같이

(接續詞) 아니면. ∼인가.

 

재(財) :

(副詞) 단지, 겨우, 막, 금방 (제한된 양, 시간).

 

재(裁) :

(副詞) 단지, 겨우, 막, 금방 (제한된 양, 시간).

 

재(才) :

(副詞) 단지, 겨우, 막, 금방 (제한된 양, 시간).

 

재(纔) :

(副詞) 단지, 겨우, 막, 금방 (제한된 양, 시간).

 

재(載) :

詞綴 雙音詞를 구성.

 

재(哉) :

(語氣詞) 아! (감탄) ∼인가. ∼이겠지. (반문) ∼인가. ∼입니까? (의문) ∼이지요. ∼인가.(바람).

 

적(適) :

(副詞) 꼭 마침. 때마침. ∼하기에 꼭 알맞게.

방금.

(接續詞) 만일∼한다면.

 

적(適) :

(副詞) 단지, 겨우.

 

적회(適會) :

(副詞) 때마침. 운이 좋게. 꼭 알맞게.

 

전(旃) :

(兼詞) 之.焉과 合音하고 구 끝에 사용.

 

절(竊) :

(副詞) 남 몰래. 표면에 나타나지 않고.

 

절(絶) :

(副詞) 대단히. 지극히.

 

점(漸) :

(副詞) 점점. 서서히.

 

정(正) :

(副詞) 꼭. 마침.

마침 ∼하고 있다.

(接續詞) 설사 ∼라 하더라도. 가령 ∼일지라도.

 

정(鼎) :

(副詞) 마침. 마침 ∼하고 있다.

 

정(定) :

(副詞) 확실히. 정확히

결국. 말하자면

반드시. 필히.

 

정사(正使) :

(接續詞) 설사 ∼하더라도. 가령 ∼일지라도.

 

제(弟) :

(副詞) 상관없이. 오로지.

단지. 겨우

(接續詞) 다만. 그러나.

 

제(第) :

(副詞) 상관없이. 오로지.

단지. 겨우

(接續詞) 다만. 그러나.

 

제(諸) :

(代名詞) 융통성 있게 번역.

그(들). 그것(들).

(前置詞) ∼에서. ∼로부터.

(語氣詞) ∼이구나. ∼인가.

 

제령(弟令) :

(副詞) 설사 ∼하더라도.

 

제령(第令) :

(副詞) 설사 ∼하더라도.

 

족(足) :

助(動詞) ∼할 가치가 있다. ∼할 수 있다. ∼할 능력이 있다. ∼할 가능성이 있다.

 

족용(足用) :

助(動詞)  ∼하기에 충분하다. ∼할 수 있다.

 

족이(足以) :

助(動詞) ∼할 수 있다.

 

졸(猝) :

(副詞) 돌연히, 즉시.

 

졸(卒) :

(副詞) 돌연히, 즉시.

 

졸(卒) :

(副詞) 마침내. 끝에 이르러는. 결국.

 

졸상(卒常) :

(副詞) 항상. 왕왕.

 

졸어(卒於) :

(副詞) 마침내. 결국.

 

졸연(卒然) :

(副詞) 돌연히, 즉시.

 

졸연(猝然) :

(副詞) 돌연히, 즉시.

 

졸이(卒而) :

(副詞) 돌연히, 즉시.

 

종(從) :

(前置詞) ∼부터, ∼으로서, ∼와, ∼을 향하여, ∼에 관하여.

 

종(終) :

(副詞) 결국. 마침내.

시종. 줄곧. 전반적인. 늘.

(接續詞) ∼하면 또 ∼하고. ∼이기도 하고 ∼이기도 하다.

 

종(縱) :

(接續詞) 설사 ∼하더라도. 가령 ∼일지라도.

 

종(從) :

(接續詞) 설사 ∼하더라도. 가령 ∼일지라도.

 

종령(縱令) :

(接續詞) 가령 ∼라도.

 

종사(縱使) :

(接續詞) 가령 ∼일지라도. 설사 ∼일지라도.

 

종이(終已) :

(副詞) 결국. 마침내.

 

좌(坐) :

(副詞) ∼ 때문에. 왜냐하면. ∼인 까닭에. ∼로 말미암아.

 

즉(卽) :

(副詞) 곧. 즉시. 바로.

바로∼이다.

(前置詞) 바로 ∼에 있다. 바로 ∼하다.

(接續詞) 곧. 바로.

만일 ∼한다면. 설사 ∼하더라도. 가령 ∼이라도.

 

증(曾) :

(副詞) 마침내. 결국. 드디어. 뜻밖에. 필경.

심지어. 결과적으로. ∼조차도. ∼까지도.

 

증(曾) :

(副詞) 일찍이(이전에 경험한 사실).

 

지(只) :

(副詞) 겨우. 겨우 ∼뿐이다.

 

지(秖) :

(副詞) 겨우. 겨우∼뿐이다.

 

지(止) :

(代名詞) 그(것).

(副詞) 겨우. 근근히. 겨우 ∼뿐이다.

(語氣詞) 문장 뜻에 따라 번역.

 

지(之) :

(代名詞) 그(들). 그녀(들). 그것(들).

是,此와 비슷함.

(兼詞) 諸와 같음.

(前置詞) ∼에 대하여. ∼에 있어서.

(接續詞) ∼와.

(接續詞) 則과 같음.

助詞∼의 (語氣詞) 兮,也,矣 등에 사용.

 

지(至) :

(副詞) 극히. 매우. 가장.

∼에 이르러. 까지.

(接續詞) ∼에 이르러서는. ∼까지 된다.

 

지(只)

(語氣詞) 아! ∼하네. ∼이시어.

 

지경(至竟) :

(副詞) 필경. 결국. 도대체.

 

지부(至夫) :

(接續詞) ∼에 이르러서는. ∼까지 되다.

 

지사(只使) :

(接續詞) 설사 ∼하더라도. 가령 ∼일지라도.

 

지약(至若) :

(接續詞) ∼에 이르러서는. ∼까지 되다.

 

지어(至於) :

(接續詞) 번역 않음(화제를 제시함).

 

지여(至如) :

(接續詞) ∼에 이르러서는. ∼까지 되다.

 

지차(只且) :

(語氣詞) 아! ∼하구나. ∼하네.

 

직(直) :

(副詞) 겨우. 단지 ∼만. 다만 ∼하는 데 불과하다. 겨우 ∼뿐이다. 그러나.

특히. 고의로.

곧장. 죽.

 

진(盡) :

(副詞) 모두. 전부.

지극히.

 

진(盡) :

(副詞) 힘을 다하여

비록 ∼하여도. 가령 ∼일지라도.

 

진(儘) :

(副詞) 힘을 다하여

비록 ∼하여도. 가령 ∼일지라도.

 

질(迭) :

(副詞) 순서대로. 교대로.

 

짐(朕) :

(代名詞) 나. 나의.