한문의 기초4-기타 어조사

 

기타 어조사

 

앞에서 다루지 않은 어조사· 虛辭나 이와 비슷한 기능을 하는 한자 중에서 서로 유사한 의미나 기능한 가진 것들을 하나로 묶어 간단히 의미만 싣는다.

아무 설명이 없는 단어나 어구는 앞의 단어의 의미와 비슷하거나 관련이 있다는 암시이다.

허사는 대개 실질적인 의미가 있는 실사(명사 · 동사 · 형용사)를 제외한 한자를 의미한다.

주의할 점은 많은 한자가 허사와 實辭를 겸하고 있다는 것이다.

앞에서 다룬 어조사와 여기서 언급하는 것은 옥편이나 原典 등에 의거하는 것인데, 이 의거 자체에 오류가 있거나, 내가 의거 내용을 잘못 파악하여, 이로 인하여 설명에 일부 오류가 있을 수도 있다.

  

 

감탄사 · 차사(嗟詞)

 

噫(아· 아아· 오)

譆

嘻

烏(아아)

嗚(오)

嗟(아)

惡(아)

於(아)

啞

呼

咄

唉

嗚呼

粤

于

吁

欹

叱

 

 

감탄에 쓰이는 어조사

 

哉(~하구나)

乎

矣

也

歟

夫

邪

也哉

也夫

矣夫

哉乎

矣乎

兮

與

來

 

 

의태어 · 의성어

 

儻然

勃焉

俄然

喟然

欣然

洋洋

唯唯

幽幽

自若

藉藉

將將

從容

蹙然

浩然

忽然

 

 

의태어 · 의성어  뒤에 붙는 한자

 

然

焉

爾

如

若

爲

乎

 

 

발어사 · 어기사

 

夫

伊

蓋

唯(=惟· 維)

諸

案

於

思

載

式

抑

粤

越

其

也

焉

矣

則

以

 

 

‘무릇(대저)’의 의미를 갖는 한자

 

凡(무릇)

夫

將

蓋(대개)

盖

大抵

且

槪(대개)

略(대강)

 

 

限定

 

已(~뿐· ~할 뿐이다)

耳

而

爾

而已

耳矣

已矣

而已矣

也已

也已矣

～則～耳

 

 

‘~이다’로 해석되는 한자

 

也(~이다)

是

是個

乃

 

 

단어 앞에 쓰이는 어조사~전치사

 

於(~에· ~에서· ~로)

于·乎(=於)

自(~에서)

從(~에서)

道(~에서)

由(~부터)

猶

繇

 

 

否定에 쓰이는 한자

 

不(아니· 못· ~하지 않다· 없다· 아니다)

弗(=不)

否(아니다· ~하지 않은지)

不是(아니다)

負(~하지 않다)

未(아니다· 아직 ~하지 않다)

末

非(아니다)

微(=非)

匪(=非)

無(없다· ~하지 마라)

亡(=無)

罔

沒

毋

靡(없다)

莫(없다· 아무도 ～ 없다)

勿(말다)

無不

莫不

毋不

無～不

莫～不

無非

莫非

非非

非不

非無

非～不

未～不

不～不

不～弗

鮮不～

 

 

받는 말(代詞)

 

此(이(이것· 이사람· 이일)· 그)

之(이· 그(그것· 그사람· 그일))

是(이· 그)

寔

時

其(그· 그것)

諸(그것(=之)· 그것에(=之乎· 之於))

厥(그· 그것)

焉(이· 그)

斯(이· 그)

爾(이· 그(=其)· 그렇게)

伊(저· 그)

彼(저(저것· 저사람)· 그)

以(그것으로써· 그래 갖고)

夫(그· 이)

 

 

인칭대명사(1 · 2인칭)

 

我(나· 우리)

吾(나)

余(나)

予僕(저)

朕(나)

不穀汝(너)

女子(너· 당신)

爾(너)

而(너)

若(너)

吾子(그대)

乃(너)

君(그대)

之(너)

我等(우리)

吾等

汝曹(너희)

二三子

 

 

관형사 ‘그’의 의미나 영어의 관사와 비슷한 한자

 

其(그)

該

之

爾

厥

居

豈

夫

 

 

수식(修飾)

 

之(~의· ~하는)

其(~의)

所((~이) ~하는)

所～之

之所～

的(~의)

 

 

문장(구절) 사이를 연결하거나 전환하는 한자

 

乃(이에· 이리하여)

爰(이에)

斯(이에)

焉

迺

於是(=于是· 於是乎· 於是焉)

曾(이에)

因(인하여· 이에)

因而

從而

仍

故(그리하여)

 

 

역접(逆接)

 

雖(비록 (~하더라도))

唯

繞(비록)

縱(비록)

使

且

然而(그러하나)

然

雖然(비록 그렇더라도)

 

 

의문(疑問) · 반어(反語)

 

何(어찌(왜· 어떻게)· 어찌하다· 어떠하다· 무엇· 무슨· 어느· 누구· 어디· 얼마)

奈(어찌)

如(어찌)

豈(어찌)

焉

奚

胡

安

曷

害

惡

烏

庸

寧

獨

那

遽

詎

巨

渠

底

誰(누구)

孰(누구· 어느· 무엇)

幾(얼마)

何以(어찌· 무엇으로)

奚以

何爲(어찌)

何～爲

曷爲奚爲

胡爲

何用

何由

奚由

安由

何道

惡乎

何居

如何(어찌· 어찌하다)

如～何

何如

若何

若～何

若之何

何若

奈何(柰何)

奈～何

奚如

奚若

甚麽(무엇· 무슨)

何等

何謂(무엇을 말하는가)

奚謂(=何謂)

孰與(어느 쪽인가· 어느 쪽이 더 ~한가)

何故(무슨 까닭)

奚故

何居

幾何(얼마)

幾許

 

 

주로 반어에 쓰이는 한자나 어구

 

盍(어찌 ~하지 않으리(=何不～))

蓋

闔

豈(어찌)

安

害

之有(~함이 있으랴)

豈徒(어찌 ~할 뿐인가(=豈獨· 何但))

何有

況～乎

 

 

의문 · 반어에 쓰이는 어조사

 

乎(~하냐· ~하리오)

哉

也

耶

邪

與(~하냐· ~한지)

者與

歟

矣

夫

乎哉

兮

 

 

가정(假定) · 조건(條件)

 

若(만약 ~하면))

若～則

若～也

如(=若)

雖

假(가령)

使(가사)

設(설령)

爲(가령)

假令(가령)

假使

如使

若使

若令

若苟

藉

今(지금 (~하면))

苟(진실로)

審

信

則(~하면 곧)

卽(=則)

便(곧· 문득)

輒(문득)

必(~하면 반드시)

者(~하는 자는)

乃(~하니· ~해야)

斯(~하면 (이는))

此(=斯)

是(=斯)

 

 

동등 · 동격

 

則(곧· 즉)

卽(=則)

乃(곧)

 

 

가능 · 능숙

 

可(가히 ~할 수 있다· ~하기에 가능하다)

能(능히 ~할 수 있다· 능하다)

得(~할 수 있다)

可得(而)

得而

足(족히 ~할 수 있다)

有餘

知(~할 줄 알다)

克(능히 ~하다)

會(능하다)

善(잘)

好

 

 

당위(當爲) · 의무 · 타당

 

當(마땅히 ~해야 한다)

宜(=當)

可(가히 ~해야 한다· ~할 만하다)

合(합당히)

應(응당)

須(모름지기· 마땅히)

如(=當)

必

 

 

의지 · 예정

 

欲(~하려고 하다)

將(장차 ~하려고 하다)

將欲(=將)

當(=將· ~해야 할 판이다)

不肯(~하려고 하지 않다)

定(~하기로 정해지다)

 

 

원인 · 이유 · 목적 · 연유

 

故(고로· 때문이다)

顧

～之故(～ 때문)

是故

是以

以(때문에· 때문이다)

所以(까닭)

所以～者

所以～故

以～故(때문이다)

爲(위해서· 때문이다)

爲～故

由(~에서· ~에 말미암다)

繇

也(때문이다)

緣(~에 연유하여)

因(~에 인하여)

隨

於((=于· 乎) ~에(에서))

自(~에서)

從

 

 

추측 · 짐작 · 생각

 

蓋(아마)

恐(~할 것 같다· ~할까봐 (두렵다))

必(반드시 ~일 것이다)

當

應

宜

殆(거의 ~듯하다)

殆於

庶幾(거의 ~할 것이다)

幾(거의· 하마터면)

危(하마터면)

近(~에 가깝다)

疑(~한 것으로 의심된다)

疑是

欲(~할 것 같다)

如(~한 것 같다)

似

若

抑

意((~라고) 생각하다)

意者(=意)

以爲(~라고 생각하다(=謂· 爲))

 

 

인용(引用)

 

曰(~라고 가로다(말하다))

曰～云

聞之～曰

云(~라고 이르다)

作(~라고 나오다)

 

 

정도(程度)

 

可(대략 ~쯤)

許(쯤)

可～許

所(쯤)

略

 

 

경험

 

嘗(일찍이 (~한 적이 있다))

曾(일찍이)

未嘗不

未曾

 

 

시간 · 상황 당면(當面)

 

當(~당하여(맞이하여))

時(~할 때에)

當～時於～也(~함에)

至(~에 이르러)

及

比(~할 쯤에)

遲

臨

迫

値

居(～ 있으니· 지나니)

處

 

  

기타

 

·常(늘)

當恒(항상)

每(매양)

比秩(항상)

或(늘)

 

·素(평소에)

平(평소)

居(평소)

 

·元(원래)

原本(본디)

旣(원래)

固(본디)

初(처음)

始(처음)

 

·頻(자주)

數(자주)

屢(자주)

屨

亟

繁

累(끊임없이)

 

·時(때때로)

或(간혹)

希(드물게)

稀

往往

 

·代(번갈아)

更(번갈아)

遞(번갈아)

迭(번갈아)

 

·古(옛)

古者

古之

故(옛)

昔(예전· 아까)

昔者

往(옛)

往者

往古

 

·乃(접때(저번에· 아까· 예전에))

乃者

曩(접때· 이전에)

曩者

疇(접때)

疇昔

向者(접때)

鄕鄕者

嚮日者

初(이전에)

始先是(이에 앞서)

前此

 

·旣(이미)

已(이미)

旣已

業預(미리)

 

·今(이제)

乃今方(바야흐로)

方今酣(한창)

半中(도중)

 

·近者(요즘)

近來

比來

今者

屬者

頃(요사이)

 

·將(장차· 이제 곧 막)

且(장차)

當(장차)

方將

 

·幾(거의 (~하려 한다))

庶幾(거의)

垂(거의)

汔(거의)

 

·居無幾何(얼마 있지 않아· 얼마 후에)

無幾何

無何

未久(머지않아)

未幾

未央

已而(이윽고)

旣而

旣已

 

·暫(잠시)

須臾(잠깐)

姑斯

須臾

乍(잠깐)

間(잠시)

爲間少(잠시)

少選選間頃(잠시)

居頃有間(조금 있다가)

良久

 

·久(오래)

久之(=久而)

永(길이)長(길게)

良久(매우 오래)

 

·遂(드디어· 마침내)

終(끝내)

竟(마침내)

究竟迄

卒(끝내)

果(과연)

 

·會(때마침· 우연히)

偶(우연히(=遇))

適(마침)屬(때마침)

 

·卒(갑자기)

卒然猝忽(갑자기(=忽然))

俄(갑자기)

遽(갑자기)

旋(갑자기)

尋(갑자기)

雜(갑자기)

奇

乍

勃

暴

急

突

頓

 

·早(일찍)

夙(일찍)

蚤(일찍)

 

·卽(즉시)

則便(곧)

立(바로)

直(곧)

俓(곧)

速(빨리)

 

·必(반드시· 틀림없이)

果期須(반드시)

審(틀림없이)

信(틀림없이)

定(반드시)

 

·苟(진실로)

誠(진실로)

眞(진실로)

固(진실로)

良(진실로)

實(참으로)

情故審(참으로)

信(진실로)

正果(과연)

 

·猶(오히려)

尙(오히려)

尙猶

猶尙

將反(도리어)

倒(거꾸로)

還(도리어)

覆(도리어)

顧(도리어)

却(도리어)

卻竟寧(차라리)

 

·妄(마구· 멋대로)

任(마음대로)

恣(마음대로)

肆(멋대로)

擅(멋대로)

專橫

放從

縱亂

 

·敢(감히)

果(과감히)

忍(차마)

竊(외람되이)

叨

固(굳이)

苟(구차히)

故(일부로)

 

·皆(모두)

擧擧皆相(서로)

全(모두)

諸(모든)

盡(다)

咸

悉

畢

具

合(모두)

歷(다)

餘(죄다)

勝(다)

都(모두)

通(모두)

備(모두)

總(모두)

摠

該

凡

齊

僉

 

·周(두루)

遍(두루)徧彌

(두루)

普(널리)

 

·獨(홀로)

單(혼자)

特(홀로)

 

·至(아주· 지극히)

甚(심히)

已極(극히)

泰(심히)

大(크게)

殺(매우)

苦孔頗(자못)

絶(더 없이)

斬(매우)

很亦(대단히)

 

·最(가장)

上(최상)

元(으뜸)

冠(으뜸)

冠絶莫∼

 

·熟(자세히)

孰具(자세히)

詳(자세히)

致(자세히)

察密

 

·差(조금)

少(조금)

頗(조금)

毫釐(아주 조금)

秋毫

 

·僅(겨우)

覲厪纔(겨우)

才裁不過

 

·唯(오직· 다만)

惟(=唯)

維

但(다만)

只(단지)

祗特(단지)

獨徒(단지)

直

專(오로지)

純(오로지)

精啻(뿐)

 

·漸(점점(=漸漸))

浸稍稍(차차)

次(차차(=次次))

 

·益(더욱 ~할수록)

愈(더욱)

兪逾彌(더욱)

玆(더욱)滋

 

·尤(특히· 더욱)

特(특히)

獨(유독)

況(하물며)

 

·且(또)

又(또· 다시)

有(또(~하고))

復(다시)

複再(거듭)

重(다시)

更(다시)

革(다시)

還(또)

 

·與(~와)

之與及(및· 와)

曁(및)

越

 

·與(함께· 더불어)

俱(함께)

共比同(같이)

偕(함께)

兼(함께)

竝(아울러)

幷倂

相(서로)

相與

交交

相胥

 

·微(몰래)

密(비밀히)

隱(몰래)

陰(몰래· 속으로)

竊(몰래)

私(몰래)

潛(몰래)

間(몰래)

 

·外(겉으로)

陽(겉으로)

名(명분으로)

 

·身(몸소)

躬(몸소)

手(손수)

親(친히)

自(스스로)

 

·僞(거짓으로)

佯(~한 체하다)

詳陽故(일부로)

 

·誤(잘못)

謬(잘못)

失佚